查詢
論詩(shī)三十首·其八
論功若準(zhǔn)平吳例，合著黃金鑄子昂。
補(bǔ)充糾錯(cuò)
上一篇詩(shī)文：
玉樓春·驚沙獵獵風(fēng)成陣
下一篇詩(shī)文：
倪莊中秋
譯文及注釋
補(bǔ)充糾錯(cuò)
譯文
沈宋馳騁在初唐的詩(shī)壇墨場(chǎng)，文彩風(fēng)流，倒也沒(méi)有盡廢華美的齊梁。
若是效仿越王平吳般論功行賞，應(yīng)該鑄造陳子昂的金像。
注釋
沈宋：唐初詩(shī)人沈佺期和宋之問(wèn)。翰墨場(chǎng)：指詩(shī)壇。
齊梁：指南北朝時(shí)齊朝和梁朝的綺靡詩(shī)風(fēng)。
準(zhǔn)：按照，仿效。平吳例：春秋時(shí)，范蠡助越王勾踐滅吳后，辭官隱于五湖。越王命人用金鑄范蠡之像，置于座側(cè)，加以禮拜。
子昂：陳子昂，字伯玉，初唐詩(shī)人，崇尚漢魏風(fēng)骨，鄙棄齊梁綺靡詩(shī)風(fēng)，詩(shī)作清新自然，不事雕飾，盛唐詩(shī)人多受其影響。
沈宋馳騁在初唐的詩(shī)壇墨場(chǎng)，文彩風(fēng)流，倒也沒(méi)有盡廢華美的齊梁。
若是效仿越王平吳般論功行賞，應(yīng)該鑄造陳子昂的金像。
注釋
沈宋：唐初詩(shī)人沈佺期和宋之問(wèn)。翰墨場(chǎng)：指詩(shī)壇。
齊梁：指南北朝時(shí)齊朝和梁朝的綺靡詩(shī)風(fēng)。
準(zhǔn)：按照，仿效。平吳例：春秋時(shí)，范蠡助越王勾踐滅吳后，辭官隱于五湖。越王命人用金鑄范蠡之像，置于座側(cè)，加以禮拜。
子昂：陳子昂，字伯玉，初唐詩(shī)人，崇尚漢魏風(fēng)骨，鄙棄齊梁綺靡詩(shī)風(fēng)，詩(shī)作清新自然，不事雕飾，盛唐詩(shī)人多受其影響。
詩(shī)文作者
元好問(wèn)
元好（hào）問(wèn)（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，號(hào)遺山，世稱遺山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古國(guó)時(shí)期著名文學(xué)家、歷史學(xué)家。元好問(wèn)是宋金對(duì)峙時(shí)期北方文學(xué)的主要代表、文壇盟主，又是金元之際在文學(xué)上承前啟后的橋梁，被尊為“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作詩(shī)、文、詞、曲。其中以詩(shī)作成就最高，其“喪亂詩(shī)”尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名家媲美；其散曲雖傳世不多，但當(dāng)時(shí)影響很大，有倡導(dǎo)之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。
猜你喜歡
最新更新
分享鏈接
熱門工具排行榜