奪
奪
duó
【動(dòng)】
(會(huì)意。金文字形,上面象振翅欲飛的鳥(niǎo),下面是手(又、寸),其意思是:這只振翅欲飛的鳥(niǎo),眼看著就要從手中失脫掉。本義:喪失)
同本義〖lose〗
奪,手持隹失之也?!墩f(shuō)文》
給奪慈仁?!抖Y記·仲尼燕居》。注:“猶亂也?!?br>精氣奪則虛。——《素問(wèn)·通評(píng)虛實(shí)論》
三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。——《論語(yǔ)·子罕》
勿奪農(nóng)時(shí)?!盾髯印じ粐?guó)》
又如:奪宗(始封的國(guó)君被尊為諸侯以后,除去原來(lái)宗子的名分);奪氣(喪失了膽量和勇氣);奪魄(精神喪失而無(wú)生氣);奪膽(喪膽);奪彩(失出光彩)
強(qiáng)取〖seize;rob〗
奪,取也?!队衿?br>人奪女妻而不怒?!蹲髠鳌の墓四辍?br>奪其印符?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?br>奪攘矯虔?!稌?shū)·呂刑》
秦王度之,終不可奪。——《史記·廉頗藺相如列傳》
奪項(xiàng)王天下者,必沛公也。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》
又如:奪轉(zhuǎn)(奪得);奪勸(一邊勸一邊奪拿);奪情(皇帝特許某些有親喪的官僚不守孝,或者未滿守孝期者復(fù)取。意思是奪去了他的哀思之情);奪席(奪取他人的席位)
用力沖開(kāi),沖出〖forceone'sway〗。如:奪門(mén)(破門(mén),奮力沖開(kāi)門(mén));眼淚奪眶而出
競(jìng)先取得〖win〗
被澤徒深厚,慚無(wú)奪錦才?!邌ⅰ吨x賜衣》
又如:奪高產(chǎn);奪魁(奪取第一);奪卻(奪去;占去);奪衣(奪袍。喻在詩(shī)文競(jìng)賽中獲勝);奪錦(奪取錦標(biāo))
剝奪;削除〖deprive〗
脅服奪(罷免)其官?!鳌じ邌ⅰ稌?shū)博雞者事》
又如:奪褫(剝奪);奪爵;奪休(舊指女方提出離婚);奪俸(官吏犯罪,被罰扣薪餉)
奪標(biāo)
duóbiāo
〖winthefirstprize〗∶奪取錦標(biāo),獲得頭獎(jiǎng),特指奪取冠軍
向道是龍剛不信,果然奪得錦標(biāo)歸?!R肇《觀競(jìng)渡》
〖receiveatender〗∶承包人或買(mǎi)主所投的標(biāo)被招標(biāo)者選中
奪得
duódé
〖acquire〗獲取,得到
奪冠
duóguàn
〖gainthechampionship〗奪取冠軍;奪得第一名
奪魁
duókuí
〖winthefirstprize〗奪冠,取得第一
奪路
duólù
〖forcetopassthroughtheroad〗∶強(qiáng)行通過(guò)道路
〖waylay;holdup;blocktheroadandrobthepassengers〗∶攔路搶劫
奪門(mén)而出
duómén’érchū
〖rushoutofdoor;forceone'swayout;diveoutthedoors〗用力沖出門(mén)去(多指在緊急情況下)
奪目
duómù
〖dazzletheeyes;brilliant〗耀眼,因超群出眾而使其它所有的都黯然失色
光彩奪目
奪取
duóqǔ
〖seize;takebyforce;capture〗∶使用力量強(qiáng)行取得
奪取領(lǐng)導(dǎo)權(quán)
奪取到巨大財(cái)富
〖strivefor〗∶爭(zhēng)取得到
奪去
duóqù
〖destory〗∶置…于死地
鼠疫奪去了數(shù)以千計(jì)的生命
〖takeawayfrom;grab;appropriate〗∶被搶走
奪權(quán)
duóquán
〖seizepower;seizureofstatepower;takeoverpower〗用暴力占有或攫取政權(quán)或權(quán)力
奪神
duóshén
〖makeonefeellost〗使人神情恍惚
奪志
duózhì
〖forceone'sambition〗強(qiáng)行使人改變?cè)械闹鞠颉⒅練?br>奪走
duózǒu
〖snatch〗∶用強(qiáng)力拿走
他們?cè)噲D奪走那個(gè)盤(pán)子
〖claim〗∶索取,尤指結(jié)果,取去〖某物〗
這場(chǎng)瘟疫奪走了成千人的生命